|
Version 1.18 (2010. 07. 15) |
| No. |
Modèle concerné |
Détails |
| A12 |
S10 |
P10 |
| Les phénomènes suivants ont été modifiés. |
| 1 |
 |
|
|
Lorsque le commutateur de cable (CA-1) est connecté à l'appareil, et lorsque l'on actionne le déclencheur à mi-chemin, il peut arriver que l'appareil s'éteigne. |
| 2 |
|
-- |
-- |
L'option Distance minimale Macro AF (Oui) peut être désactivée (Non) lors de différentes occasion, come par exemple lors du remplacement de l'unité A12 par une autre unité. |
| 3 |
-- |
|
-- |
Même si la vitesse de l'obturateur est modifiée, il peut arriver que l'ouverture ne soit pas modifiée si l'appareil est paramètré en mode S et AE verrouillé. |
| 4 |
-- |
-- |
|
Un bruit de fond peut être enregistré lorsqu'un film est enregistré si le viseur électronique externe (VF-2) est connecté à l'appareil. |
| Révisées ou corrigées le texte suivant. |
| 5 |
|
|
|
Les conditions de sensibilité ISO ont été révisées lors de prise de vues réalisées avec les paramètres suivants ; mode S, Vitesse de l'obturateur Auto Shift (Oui), et ISO Auto/ISO Auto-Hi. |
| 6 |
-- |
|
-- |
Affichage de la distance de mise au point corrigée à 19mm lorsque la lentille de conversion (DW-6) est attachée à l'objectif. |
| 7 |
-- |
-- |
|
La limite de sensibilité ISO à été corrigée à ISO 3200 lors de prise de vue réalisées en mode S. |
| Version 1.17 (2010. 05. 19) |
| No. |
Modèle concerné |
Détails |
| A12 |
S10 |
| Add the following enhanced features. The detailed information is available in a PDF document. |
| 1 |
|
|
[Nouvelle option de réduction du bruit : MAX]
L'option MAX a été ajoutée sous le point [Réduction bruit] dans le Menu Prise de vue. |
| 2 |
|
|
| [Réduction bruit en mode Paysage / Nuit en Mode Scène]
L'option [Réduction Bruit] est maintenant disponible dans les modes Nuit et Paysage en Mode Scène. |
|
| 3 |
|
|
[Nouvelle option : ADJ. Control ISO Direct]
L'option [ADJ. Control ISO Direct] a été ajoutée dans le menu sous le point Opt. personnalisées. Lors de la prise de vue et si l'option a été activée [Oui], la sensibilité ISO peut être adaptée en tournant la manette ADJ. |
| 4 |
|
|
[Nouvelles options balance des blancs : Incandescent 1 et 2]
Jusqu'à présent, il n'y avait qu'une option pour les lampes incandescentes dans le menu Balance Blanc, mais dorénavent [Incandescent 1] et [Incandescent 2] sont disponibles. [Incandescent 2] donnera des tons légèrement plus chauds que [Incandescent 1]. Le réglage précédent [Incandescent] est dorénavant remplacé par [Incandescent 2]. |
| 5 |
|
|
[Nouvelle option : Vitesse obturateur changement automatique]
Lorsque l'option [Vitesse obturateur changement automatique] est activée [Oui] en mode S, L'appareil ajustera automatiquement la vitesse de l'obturateur afin d'obtenir une exposition idéale si le temps d'exposition précédement sélectionné devait résulter en une sous- ou une sur-exposition. |
| 6 |
|
|
[Défilement haut/bas]
Le défilement haut/bas peut également être utilisé afin de sélectionner le mode Flash souhaité ou encore les options du retardateur. |
| 7 |
-- |
|
Le point [Position Zoom] a été ajouté dans le Menu sous le point Éditer Mes Réglages.
[Position Zoom] peut être sauvegardée / éditée dans le Menu Éditer Mes Réglages lorsque l'objectif Ricoh S10 est utilisé. |
| 8 |
|
-- |
[Nouvelle option : Distance AF Macro Limite]
L'option [Distance AF Macro Limite] a été ajoutée dans le menu Prise de vue. Lorsque l'option est activée [Oui], les paramètres suivants peuvent être activés en appuyant consécutivement sur le bouton Macro; [Macro Oui 10 - 30 cm], [Macro Oui 7 - 10 cm], ou [Macro Non]. Cette option limite la distance à laquelle la mise au point peut être effectuée en mode AF et permettra d'effectuer une mise au point automatique plus rapide. |
| 9 |
|
-- |
Mouvement rapide de la bague de mise au point Lorsque l'on appuie sur le bouton Macro en mode MF, le mouvement de la bague de mise au point sera plus rapide. |
| 10 |
|
|
Informations sur l'unité dans les données Exif
Les informations sur l'unité utilisée sont enregistrées dans les données Exif et [A12], [S10], ou [P10] sera affiché lors de la visualisation des données Exif (Visualisation des informations détaillées). |
| 11 |
|
|
Le point [Version du Firmware] a été ajouté dans le menu Config.
La version du firmware installé est dorénavant disponible dans le menu Config. |
| Les phénomènes suivants ont été modifiés. |
| 1 |
|
|
Après avoir désactivé le Pré AF [Non] il est arrivé dans de rares cas que la mise au point automatique ne fonctionne pas. |
2
|
--
|
|
(Unité S10) En mode Manuel [M] si la mise au point est fixée sur [Snap] ou [Infini], la barre de zoom reste affichée à l'écran.Avec cette mise à jour, la barre de mise au point est affichée à l'écran et lorsque l'utilisateur appuie sur le boutton de zoom, la barre de zoom sera affichée
|
| Version 1.07 (18.03.2010) |
| No. |
Modèle concerné |
Détails |
| A12 |
S10 |
| 1 |
|
-- |
Dans les paramètres, la fonction "Vitesse AF" [Q-AF] a été ajoutée (uniquement pour l'objectif GR A12 50mm). - vous pouvez sélectionner QK-AF "rapide" ou FR-AF "normale".
[QK-AF]: la vitesse AF est plus rapide que celle de [FR-AF], mais veuillez noter que la photo qui apparaît sur l'écran, est prise lors de la mise au point et que par conséquent, l'image sur l'écran ne suivra pas les éventuels mouvements de l'appareil photo.
[FR-AF]: la vitesse AF est plus lente que celle de [QK-AF]. La photo qui apparait à l'écran suivra les éventuels mouvements de l'appareil. La vitesse AF est la même que celle de la version 1.06 du firmware.
ATTENTION!! Si vous utilisez la fonction "Zoom Numérique" ou la fonction "décalage de la cible", l'appareil passera automatiquement en [FR-AF] "normale", et cela, même si l'appareil était aupparavant règlé sur [QK-AF] "rapide".
Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel spécifique (PDF) que vous pouvez télécharger ici. |
| 2 |
|
|
Modification afin que la valeur de la netteté soit correctement indiquée dans les données EXIF de la photo. |
| 3 |
|
|
Amélioration de l'exactitude de l'exposition en fonction "Verrouillage AE". |
| 4 |
|
-- |
Amélioration de l'exactitude de la balance des blancs lors de prises de vues dans un environnement sombre en mode „P“. |
| 5 |
-- |
|
Amélioration de l'exactitude de la mise au point en mode "Macro Auto". |
| 6 |
|
|
Correction du phénomène suivant : - En mode RAW dans „Qualité image / Taille“, il peut arriver que les prises de vues prises avec une longe exposition soient incorrectement enregistrées. |
| 7 |
|
-- |
Amélioration de l'exactitude de la mise au point lors de l'utilisation de la fonction „Instantané par pression“ |
