Détails de la mise à jour du firmware
 |
 |
|
| Mise à jour |
15 Mars 2012
|
| Modèle & Version |
Cette mise à jour comprend le firmware pour:
- GXR boitier (ver. 1.50)
- GXR Mount (ver. 1.50)
- GR objectif A12 28mm (ver.1.50)
- GR objectif 50mm F2.5 MACRO (ver. 1.50)
- RICOH objectif S10 24-72 mm F2.5-4.4 VC (ver. 1.50)
- RICOH Objectif P10 28-300 mm F3.5-5.6 VC (ver. 1.50)
|
| À savoir |
Si vous possédez plusieurs
unités; chaque unité doit être mise à jour
individuellement:
(1) après avoir terminé la mise à jour de l'une des combinaisons
(une unité et le boitier du GXR),
(2) échangez l'unité et recommencez la mise à jour avec l'unité
suivante. Pour de plus amples détails concernant la procédure de mise à jour, reportez vous aux instructions de mise à jour détaillées
ci-dessous.
REMARQUE!! Les fichiers appropriés seront identifiés avant la mise à jour en fonction de la combinaison du boitier et de l'unité qui y sera
attachée. Il n'existe pas de programme de mise à jour spécifique à chaque
unité.
|
| Instructions de mise à jour |
Les instructions pour la mise à jour du firmware sont disponibles au bas de cette
page. |
| Copyright |
RICOH Company, Ltd. |
| Droits de copie |
Tous droits réservés |
|
| Téléchargement format "ZIP" |
| Nom de fichier |
gxr-150.zip |
| Type de fichier |
Zip format |
| Taille du fichier |
9,3 MB |
Systèmes d'exploitation
compatibles |
Windows 7
Mac OS X 10.3 ou supérieur
|
| Téléchargement format "EXE" |
| Nom de fichier |
gxr-150.exe |
| Type de fichier |
Fichier exécutable |
| Taille du fichier |
9,98 MB |
Systèmes d'exploitation
compatibles |
Windows Vista, Windows
XP, Windows 2000 |
| Téléchargement format "HQX" |
| Nom de fichier |
gxr-150.hqx |
| Type de fichier |
Format BinHex 4
(hqx) |
| Taille du fichier |
12,4 MB |
Systèmes d'exploitation
compatibles |
Pour Mac OS 9, ou Mac OS X. StuffIt Expander doit être
installé!
|
|
|
Instructions pour la mise à jour
|
|
|
Veuillez lire les instructions reprises dans le document ci-dessous avant de commencer la mise à jour du
firmware. Vous y trouverez les instructions afin de vérifier la version du firmware qui est installée sur votre appareil ainsi que les instructions pour la mise à jour proprement
dite.
Vous aurez besoin du logiciel Adobe Reader afin de pouvoir ouvrir ces
fichiers.
[Note concernant la version 1.50]
Après avoir décomprimer le fichier 1.50((e.g. gxr-150.zip), le [gxr_vxxx.frm] n'est pas contenu dans ce
dernier comme indiqué dans le pdf de la mise à jour ci- dessous. Le dossier contient néanmoins les fichiers
suivants:[l08firm0], [l08firm3],[l08firm4], [l08firm8].Veuillez copier ces fichiers également dans
le même dossier sur la carte mémoire que les autres fichiers et ensuite suivez les instructions de mise
à jour.
| Langue |
Téléchargement |
Type / Taille |
| Anglais |
|
PDF / 302 KB |
| Français |
|
PDF / 311 KB |
| Chinois (Simplifié) |
|
PDF / 344 KB |
|
Téléchargement du firmware
|
|
|
La version la plus récente de ce firmware reprend toutes les mises à jour
précédentes.
Historique des mises à jour
|
|
|
A12: GXR
avec objectif GR A12 50mm F2.5 MACRO
GXRMount:GXR
avec GXR Mount
A12: GXR avec objectif GR
A12 28mm
S10: GXR avec objectif RICOH S10 24-72mm F2.5-4.4 VC
P10: GXR avec objectif RICOH P10 28-300mm F3.5-5.6 VC |
| Version
1.50 (15.03.2012) |
|
No.
|
Modell |
Details |
| GXR
Mount |
A12
28mm |
A12
50mm |
S10 |
P10 |
| |
| 1 |
 |
|
|
|
|
Le décalage de cibles AE/AF peut désormais être effectué en mode Scène.
·Le décalage de cibles AE/AF est désormais disponible aussi en modes scène, tels que N/B contraste élevé, effet de flou, et traitement croisé. (Le décalage de cibles AE/AF ne peut pas être utilisé avec les modes portrait, sport, paysage, paysage de nuit, miniaturiser, et appareil photo jouet.)
|
| 2 |
|
|
|
|
|
Réglage de la sensibilité ISO par étapes.
·Les étapes de réglage 1EV et 1/3EV peuvent être sélectionnées. Lorsque 1/3EV est sélectionné, les réglages ISO peuvent être effectués à un niveau plus détaillé.
|
| 3 |
|
|
|
|
|
Fonction de prise de vue en fourchette ISO.
·En appuyant une fois sur le bouton de l’obturateur, il est possible de prendre des photos avec trois réglages de sensibilité ISO sélectionnés.
|
| 4 |
|
|
|
|
|
Développement de la fonction d’intervalle de prises de vue.
·L’intervalle de prises de vue peut maintenant être réglé à une valeur minimum de deux secondes. Il est aussi possible de spécifier le nombre maximum de photos à prendre.
|
| 5 |
 |
|
|
|
|
Lorsque le mode manuel est sélectionné, les modes ISO Auto et Auto-Hi peuvent être utilisés.
|
| 6 |
|
|
|
|
|
Nouvelle fonction de conservation des paramètres de prise de vue.
·Lorsque cette fonction est réglée, vous pouvez continuer de photographier avec les mêmes paramètres (mise au point, exposition, balance des blancs, etc.) en maintenant le bouton de l’obturateur à moitié enfoncé après avoir pris une photo.
|
| 7 |
|
|
|
|
|
Amélioration des fonctions de réglage veille et d’arrêt automatique.
·Les délais de mise en veille et d’arrêt automatique peuvent maintenant être réglés par étapes d’une minute.
|
| 8 |
|
|
|
|
|
Il est maintenant possible d’enregistrer uniquement le fichier RAW.
·La fonction d’enregistrement simultané d’une image JPEG avec l’image RAW a été modifiée : il est désormais possible de n’enregistrer que l’image RAW. Ceci est pratique si le traitement des images après la prise de vue sera effectué sur un ordinateur. Puisqu’une image JPEG n’est pas enregistrée, cette option est aussi utile pour augmenter le nombre d’images enregistrées sur la carte mémoire ou pour optimiser le délai de réponse de l’appareil.
|
| 9 |
|
|
|
|
|
Entrée des informations de droits d’auteur dans les données Exif.
·Les informations de droits d’auteur, telles que le nom du photographe peuvent être ajoutées aux données Exif de l’image. Les informations enregistrées peuvent être affichées sur l’écran de lecture de l’appareil.
|
| 10 |
|
|
|
|
|
Les mises à jour du microprogramme peuvent être effectuées depuis le menu.
|
| 11 |
-- |
|
|
|
|
Ajout d’une fonction pour enregistrer Mes réglages sur une carte SD.
·Mes réglages enregistre les paramètres de prise de vue pour un usage futur. Les informations Mes réglages peuvent maintenant être enregistrées non seulement dans l’appareil mais aussi sur une carte SD. Ceci permet aux utilisateurs du GXR de partager et d’échanger leurs paramètres de prise de vue.
|
| 12 |
-- |
-- |
-- |
|
|
Sélection des modes de longue exposition et de temps.
·En mode d’exposition manuel, les vitesses d’obturation B (exposition longue) et T (temps) peuvent être sélectionnées. En mode B, l’exposition continue lorsque le bouton de l’obturateur est enfoncé, et en mode T, le bouton doit être appuyé pour.
|
| Version
1.44 (26.10.2011) |
|
No.
|
Modell |
Details |
| GXR
M-Mount |
A12
28mm |
A12
50mm |
S10 |
P10 |
| |
| 1 |
|
|
|
|
|
Corrige le phénomène suivant. Si l'assistant de
mise au point estactivé
[Oui] et que l'appareil est en mode prise de vue vidéo, le l'assistant de mise
au point peut n'être pas affiché correctement
sur l'écran.
|
| 2 |
|
|
|
-- |
-- |
Modifié afin d'afficher correctement les
paramètres d'ajustement
du [Contrast] dans [Paramètres images], lorsque les prises de vues sont réalisées en
ISO-LO.
|
| 3 |
|
-- |
-- |
-- |
-- |
Modifie le phénomène suivant. Affiche le nom de
l'objectif corrèctement dans
[Nom Objectif] dans Mes Paramètres. Ce nom apparaîtra
également dans le champ [Nom Modèle] dans les données Exif.
|
| 4 |
|
-- |
-- |
-- |
-- |
Modifie le phénomène suivant. Lorsque [Auto
Resize Zoom] est activé,
des lignes verticales noires pouvaient apparaître lors du recadrage.
|
| 5 |
|
-- |
-- |
-- |
-- |
Améliore la précision de la mise au point lors
de la réalisation de la
première photo après l'allumage de l'appareil.
|
| Version
1.43 (14.09.2011) |
|
No.
|
Modell |
Details |
| A12
28mm |
A12
50mm |
S10 |
P10 |
| |
| 1 |
|
|
-- |
-- |
Corrige les ISO vitesse de l'obturateur lors dela
prise de vue en mode ISO-LO |
| 2 |
|
|
-- |
-- |
Modifie le phénomène suivant. Lors du cadrage
avec la fonction Pre-AF[Oui], il peut arriver que l'appareil
répète le mouvement de mise au point, ou que l'appareil se
bloque. |
| Version
1.40 (31.08.2011) |
|
No.
|
Modell |
Details |
| A12
28mm |
A12
50mm |
S10 |
P10 |
| |
| 1 |
|
|
-- |
-- |
Il est maintenant
possible de sélectionner Exposition longue et Temps.B
(Exposition longue) et T (Temps) peuvent être sélectionnés
comme vitesse d'obturation du mode d’exposition manuel. Avec
« B », l’exposition continue alors que le déclencheur est
enfoncé, avec « T », le déclencheur est enfoncé pour
commencer et interrompre l’exposition. Dans les deux cas,
l’exposition est de toute façon interrompue après 180
secondes. |
| 2 |
|
|
|
|
Choix de rapport de côtés
plus ample pour zoom à redimensionnement automatique.Le
zoom à redimensionnement automatique peut maintenant être
utilisé avec les rapports de côtés 1:1, 3:2 et 16:9. |
| 3 |
|
|
|
|
Pour le réglage du
vignetage pour des prises de vue avec les options de
traitement croisé et d’appareil photo jouet, il est
maintenant possible de sélectionner parmi les réglages «
faible », « fort » et « Off ». Lorsque la mise à jour du
micrologiciel est effectuée, le vignetage est initialisé
comme illustré ci-après.Traitement croisé : Off
Appareil photo jouet : Faible |
| 4 |
|
|
|
|
Précision de mise au
point supérieure.Pour augmenter la précision de la
mise au point manuelle, une fonction d’assistance à la mise
au point a été ajoutée. Il est possible de sélectionner
deux modes différents en vérifiant la mise au point par
renforcement des contours ou du contraste.
Il est possible d’agrandir l’image pendant la prise de
vue pour une mise au point plus facile. Il est possible
d’agrandir non seulement la partie centrale de l’image,
mais aussi d’afficher la partie agrandie sur tout l’écran.
La qualité d’image pour les agrandissements 4x et 8x a été
ultérieurement renforcée et il est possible de déplacer la
zone à agrandir à l’aide du pavé directionnel.
Il est possible d’activer un réglage pour éliminer
automatiquement l’agrandissement à l’écran après avoir
effectué la prise de vue. |
| 5 |
|
|
-- |
-- |
Les réglages ISO sont
maintenant plus détaillés.En plus des réglages précédent,
il est maintenant possible de sélectionner ISO-LO*, ISO 250,
ISO 320, ISO 500, ISO 640, ISO 1000, ISO 1250, ISO 2000 et ISO
2500.
*Ce réglage supplémentaire ne concerne que les unités photo
GR LENS 28mm et GR LENS 50mm |
| 6 |
|
|
|
|
Lors des réglages ISO
Auto-Hi, il est maintenant possible de définir la vitesse
d'obturation de façon à modifier la sensibilité ISO pendant
que l’on spécifie la sensibilité maximale ISO. |
| 7 |
|
|
|
|
Il est maintenant
possible d’afficher le niveau électronique avec la prise de
vue au retardateur. |
| 8 |
|
|
|
|
Déclenchement du
flash maintenant possible au moment du réglage manuel de
balance des blancs.Lors du réglage manuel de la
balance des blancs dans l’environnement de prise de vue
disponible, il est maintenant possible d’effectuer le réglage
en déclenchant le flash. |
| Version
1.37 (27.07.2011) |
|
No.
|
Modell |
Details |
| A12
28mm |
A12
50mm |
S10 |
P10 |
| Les phénomènes suivants ont été modifiés. |
| 1 |
|
|
|
|
Les
paramètres de mise au point peuvent ne pas être
affichéscorrectement si le mode de prise de vue [S] est
sélectionné dans le menu[Editer mes paramètres] (Paramètres
d'option principales) |
| 2 |
-- |
-- |
|
-- |
En mode Manuel [M] après avoir sélectionné le
diaphragme et la vitesse de
l'obturateur, en utilisant la fontion [Mode M par une seule
pression] et que vous
changez ensuite la vitesse de l'obturateur, la valeur du diaphragme pourrait également
être modifiée. |
| Version
1.36 (21.04.2011) |
|
No.
|
Modell |
Details |
| A12
28mm |
A12
50mm |
S10 |
P10 |
| Les phénomènes suivants ont été modifiés. |
| 1 |
|
|
|
|
Si l'exposition est réglé dans le mode scène (Traitement croisé) ,la
couleur qui s'affiche sur l'écran peut varié des couleurs réelles. |
| 2 |
|
-- |
-- |
-- |
L'exposition ne peut être corrigé dans le paramètre suivant:
après une prise de photo dans un endroit bien éclairé, puis tout de
suite éteindre et allumer l'appareil pour une nouvelle prise de photo. |
| 3 |
|
|
-- |
-- |
Si vous prenez une photo dans une pièce sombre dans les modes Scène
(Soft Focus), (Traitement croisé), (Toy Camera), (miniaturisation), et
(à contraste > élevé : Blancs & Noir), il est possible que l'appareil ne
répond pas. |
| Version
1.33 (28.03.2011) |
|
No.
|
Modell |
Details |
| A12
28mm |
A12
50mm |
S10 |
P10 |
| |
| 1 |
|
|
|
|
[Nouvelle Option :
mode scene]
Les 5 modes suivants ont été inclus dans le mode Scène (Soft Focus),
(Traitement croisé), (Toy Camera), (miniaturisation), et (à contraste
élevé : Blancs & Noir) |
| 2 |
|
|
|
|
[Nouvelle Option :
cible de mesure] en mode AE/AF
la fonction de mise au point a été ajouté au mode AE/AF qui apparait
lorsque le levier ADJ est actionné. |
| 3 |
|
|
|
|
[Réinitialisation et annulation du mode cible de mise au point]
En appuyant sur la touche "supprimer" pendant la mise au point le témoin
revient au milieu de l'image. En appuyant sur la touche "effacer" vous
mettez un terme à la mise au point. |
| 4 |
|
|
|
|
[Agrandir l'image pour la mise au point]
Lorsque vous agrandissez une image à la lecture, l'image sera agrandie
avec un centrage autour de la position de l'AE / décalage de cible AF. |
| 5 |
|
|
-- |
-- |
[Nouvelle Option : affectation du bouton Zoom] (La correction de l'exposition) et la (balance des blancs ) peuvent être
affectés au bouton zoom avec une mise à jour comme suit.
|
| Les phénomènes suivants ont été modifiés. |
| 6 |
|
|
|
|
Ajuste la position de la date imprimée lorsque vous photographiez avec
les conditions suivantes : Horodatage Oui; correction de distorsion oui,
taille de l'image (1M) |
|
Version
1.31 (08.02.2011)
|
|
No.
|
Modell
|
Details
|
|
A12 28mm
|
A12 50mm
|
S10
|
P10
|
|
1
|
|
|
|
|
En Mode [A], paramètré
sur AE lock et AE bracket; la vitesse de
l'obturateur enregistrée peut être différente de
la vitesse effective de l'obturateur..
|
|
2
|
|
|
|
|
Correction du problème
d'allumage de l'appareil lorsqu'une carte Eye-Fi est
insérée dans l'appareil. (Allumage lent ou pas
d'allumage).
|
|
3
|
|
|
|
|
Seulement avec Chinois
simplifié (Paramètre langue) :
Lors de l'ajustement de l'exposition, un chiffre
affiché sur le côté droit de la correction
d'exposition peut être affiché incorrectement.
|
|
4
|
|
--
|
--
|
--
|
[Nouvelle Fonction : Supprimer mes paramètres]
[Supprimer
mes paramètres] a été ajouté au menu (Opt.
Personnalisées). Cette option restaure les paramètres
[MY1], [MY2], [MY3] sur leur valeur par défaut, ou restaure
Mes Paramètres
sur les paramètres par défaut.
|
|
Version 1.29 (01.11.2010)
|
|
No.
|
Modell
|
Details
|
|
A12 50mm
|
S10
|
P10
|
|
1
|
|
|
|
[Nouvelle fonction : Format] sur [ADJ 1] ~ [ADJ 4]
La
fonction [Format] peut maintenant être memorisée sur [ADJ.
1] ~ [ADJ. 4] dans Mes Réglages. Cette fonction est
disponible uniquement lorsque la qualité de l'image/ taille
est sur [RAW], [L] ou [M], qui ont la fonction Format.
|
|
2
|
|
|
|
[Nouvelle fonction : Format] sur [Bouton Fn1] ou [Fn2]
La
fonction [Format] peut maintenant être memorisée sur [ Fn1]
ou [Fn2 Taste] dans Mes Réglages. Cette fonction est
disponible uniquement lorsque la qualité de l'image/ taille
est sur [RAW], [L] ou [M], qui ont la fonction Format.
|
|
3
|
|
|
|
[Nouvelle fonction : Initialisation de Mes Réglages]
La
fonction [Restaurer paramètres] a été ajoutée dans le Menu
(Opt. Personnalisées). Cette fonction restaure les paramètres
par défaut.
|
|
4
|
|
|
|
[Nouvelle Fonction : Supprimer mes paramètres]
[Supprimer
mes paramètres] a été ajouté au menu (Opt.
Personnalisées). Cette option restaure les paramètres
[MY1], [MY2], [MY3] sur leur valeur par défaut, ou restaure
Mes Paramètres
sur les paramètres par défaut.
|
|
5
|
|
|
|
[Nouvelle Fonction: Agrandissement
Affichage]
L'option [Agrandissement
Affichage] a été ajoutée dans le menu Prise de vue.
Le niveau d'aggrandissement qui peut être sélectionné est
de [2x], [4x], ou [8x]. Cette option fonctionne lorsque vous
agrandissez le centre de l'écran en appuyant et en maintenant
enfoncé le boutton MENU/OK lors de la visualisation. Lors de
l'utilisation de la fonction Déplacement Cible , ou Mise au
point manuelle, la portion élargie peut être déplacée en
utilisant les touches [+], [-], [Fn1], [Fn2].
|
|
6
|
|
|
|
[Nouvelle Option de Réduction du bruit : AUTO]
L'option
[AUTO] a été ajoutée au menu [Réduction du bruit] dane le
menu Prise de vue.
|
|
7
|
|
--
|
--
|
[Nouvelle fonction : Paramètres Spot
AF Area]
La fonction [Paramètres
Spot AF Area] a été ajoutée dans le Menu Paramètres. Vous
pouvez choisir [Normal] ou [Précis].
|
|
|
|
8
|
|
|
|
Utilistation [Écran
DIRECT]
Presser le déclencheur a mi-chemin fonctionne
pour entrer un paramètre lors que vous souhaitez effectuer
un changement dans l'écran DIRECT.
|
|
9
|
|
|
|
Compatible EXIF 2.3
Avec cette mise à jour, EXIF 2.3
est compatible.
|
|
10
|
|
--
|
--
|
[Mise au point Macro
limite]
Cette option ajoutée avec la version 1.17 a été
modifiée comme suit.
Les distances selectionnables à
partir de cette version sont ; [Macro On 12-30cm], [Macro On
7-14cm], et [Macro Off]. (Avec la version 1.17, les options
étaient ; [Macro On 10-30cm], [Macro On 7-10cm], et [Macro
Off].)
|
|
11
|
|
--
|
--
|
L'option AF Mode a été supprimée
Cette mise à jour
augmentant la vitesse de la mise au point par rapport aux
version précédantes, la sélection AF (QK-AF/FR-AF)
a été supprimée.
|
|
Les phénomènes suivants ont été modifiés.
|
|
1
|
--
|
|
|
Lors de la mise au point en mode Macro, et ce même si le
mode de mise au point est parametré sur Multi-AF, la mise au
point se fera sur tout le cadre. Cette mise à jour résoud ce
problème et la mise au point se fera corrrectement.
|
|
2
|
--
|
--
|
|
En mode Priorité diaphragme, lors d'une prise de vue avec
AE lock, L'image enregistrée pouvait l'être avec une mise au
point adoucie.
|
|
3
|
--
|
|
--
|
En mode RAW, il est possible qu'un fichier JPEG associé à
un fichier DNG ne soit pas enregistré correctement si les
conditions suivantes sont réunies ; vitesse d'obturation de
1.3 seconde ou inférieure, ISO 800 ou supérieur.
|
|
4
|
|
--
|
--
|
Lors de la prise d'une photo avec un temps d'exposition
long, de 1 à 8 secondes, il est possible qu'un point lumineux
apparaisse sur la photo. Le procédé de compensation a été
revu afin de réduire ces points.
|
|
Version 1.18 (2010. 07. 15) |
| No. |
Modèle concerné |
Détails |
| A12 |
S10 |
P10 |
| Les phénomènes suivants ont été modifiés. |
| 1 |
|
|
|
Lorsque le commutateur de cable (CA-1) est connecté à l'appareil, et lorsque l'on actionne le déclencheur à mi-chemin, il peut arriver que l'appareil s'éteigne. |
| 2 |
|
-- |
-- |
L'option Distance minimale Macro AF (Oui) peut être désactivée (Non) lors de différentes occasion, come par exemple lors du remplacement de l'unité A12 par une autre unité. |
| 3 |
-- |
|
-- |
Même si la vitesse de l'obturateur est modifiée, il peut arriver que l'ouverture ne soit pas modifiée si l'appareil est paramètré en mode S et AE verrouillé. |
| 4 |
-- |
-- |
|
Un bruit de fond peut être enregistré lorsqu'un film est enregistré si le viseur électronique externe (VF-2) est connecté à l'appareil. |
| Révisées ou corrigées le texte suivant. |
| 5 |
|
|
|
Les conditions de sensibilité ISO ont été révisées lors de prise de vues réalisées avec les paramètres suivants ; mode S, Vitesse de l'obturateur Auto Shift (Oui), et ISO Auto/ISO Auto-Hi. |
| 6 |
-- |
|
-- |
Affichage de la distance de mise au point corrigée à 19mm lorsque la lentille de conversion (DW-6) est attachée à l'objectif. |
| 7 |
-- |
-- |
|
La limite de sensibilité ISO à été corrigée à ISO 3200 lors de prise de vue réalisées en mode S. |
| Version 1.17 (2010. 05. 19) |
| No. |
Modèle concerné |
Détails |
| A12 |
S10 |
| |
| 1 |
|
|
[Nouvelle option de réduction du bruit : MAX]
L'option MAX a été ajoutée sous le point [Réduction bruit] dans le Menu Prise de vue. |
| 2 |
|
|
| [Réduction bruit en mode Paysage / Nuit en Mode Scène]
L'option [Réduction Bruit] est maintenant disponible dans les modes Nuit et Paysage en Mode Scène. |
|
| 3 |
|
|
[Nouvelle option : ADJ. Control ISO Direct]
L'option [ADJ. Control ISO Direct] a été ajoutée dans le menu sous le point Opt. personnalisées. Lors de la prise de vue et si l'option a été activée [Oui], la sensibilité ISO peut être adaptée en tournant la manette ADJ. |
| 4 |
|
|
[Nouvelles options balance des blancs : Incandescent 1 et 2]
Jusqu'à présent, il n'y avait qu'une option pour les lampes incandescentes dans le menu Balance Blanc, mais dorénavent [Incandescent 1] et [Incandescent 2] sont disponibles. [Incandescent 2] donnera des tons légèrement plus chauds que [Incandescent 1]. Le réglage précédent [Incandescent] est dorénavant remplacé par [Incandescent 2]. |
| 5 |
|
|
[Nouvelle option : Vitesse obturateur changement automatique]
Lorsque l'option [Vitesse obturateur changement automatique] est activée [Oui] en mode S, L'appareil ajustera automatiquement la vitesse de l'obturateur afin d'obtenir une exposition idéale si le temps d'exposition précédement sélectionné devait résulter en une sous- ou une sur-exposition. |
| 6 |
|
|
[Défilement haut/bas]
Le défilement haut/bas peut également être utilisé afin de sélectionner le mode Flash souhaité ou encore les options du retardateur. |
| 7 |
-- |
|
Le point [Position Zoom] a été ajouté dans le Menu sous le point Éditer Mes Réglages.
[Position Zoom] peut être sauvegardée / éditée dans le Menu Éditer Mes Réglages lorsque l'objectif Ricoh S10 est utilisé. |
| 8 |
|
-- |
[Nouvelle option : Distance AF Macro Limite]
L'option [Distance AF Macro Limite] a été ajoutée dans le menu Prise de vue. Lorsque l'option est activée [Oui], les paramètres suivants peuvent être activés en appuyant consécutivement sur le bouton Macro; [Macro Oui 10 - 30 cm], [Macro Oui 7 - 10 cm], ou [Macro Non]. Cette option limite la distance à laquelle la mise au point peut être effectuée en mode AF et permettra d'effectuer une mise au point automatique plus rapide. |
| 9 |
|
-- |
Mouvement rapide de la bague de mise au point Lorsque l'on appuie sur le bouton Macro en mode MF, le mouvement de la bague de mise au point sera plus rapide. |
| 10 |
|
|
Informations sur l'unité dans les données Exif
Les informations sur l'unité utilisée sont enregistrées dans les données Exif et [A12], [S10], ou [P10] sera affiché lors de la visualisation des données Exif (Visualisation des informations détaillées). |
| 11 |
|
|
Le point [Version du Firmware] a été ajouté dans le menu Config.
La version du firmware installé est dorénavant disponible dans le menu Config. |
| Les phénomènes suivants ont été modifiés. |
| 1 |
|
|
Après avoir désactivé le Pré AF [Non] il est arrivé dans de rares cas que la mise au point automatique ne fonctionne pas. |
2
|
--
|
|
(Unité S10) En mode Manuel [M] si la mise au point est fixée sur [Snap] ou [Infini], la barre de zoom reste affichée à l'écran.Avec cette mise à jour, la barre de mise au point est affichée à l'écran et lorsque l'utilisateur appuie sur le boutton de zoom, la barre de zoom sera affichée
|
| Version 1.07 (18.03.2010) |
| No. |
Modèle concerné |
Détails |
| A12 |
S10 |
| 1 |
|
-- |
Dans les paramètres, la fonction "Vitesse AF" [Q-AF] a été ajoutée (uniquement pour l'objectif GR A12 50mm). - vous pouvez sélectionner QK-AF "rapide" ou FR-AF "normale".
[QK-AF]: la vitesse AF est plus rapide que celle de [FR-AF], mais veuillez noter que la photo qui apparaît sur l'écran, est prise lors de la mise au point et que par conséquent, l'image sur l'écran ne suivra pas les éventuels mouvements de l'appareil photo.
[FR-AF]: la vitesse AF est plus lente que celle de [QK-AF]. La photo qui apparait à l'écran suivra les éventuels mouvements de l'appareil. La vitesse AF est la même que celle de la version 1.06 du firmware.
ATTENTION!! Si vous utilisez la fonction "Zoom Numérique" ou la fonction "décalage de la cible", l'appareil passera automatiquement en [FR-AF] "normale", et cela, même si l'appareil était aupparavant règlé sur [QK-AF] "rapide".
Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel spécifique (PDF) que vous pouvez télécharger ici. |
| 2 |
|
|
Modification afin que la valeur de la netteté soit correctement indiquée dans les données EXIF de la photo. |
| 3 |
|
|
Amélioration de l'exactitude de l'exposition en fonction "Verrouillage AE". |
| 4 |
|
-- |
Amélioration de l'exactitude de la balance des blancs lors de prises de vues dans un environnement sombre en mode „P“. |
| 5 |
-- |
|
Amélioration de l'exactitude de la mise au point en mode "Macro Auto". |
| 6 |
|
|
Correction du phénomène suivant : - En mode RAW dans „Qualité image / Taille“, il peut arriver que les prises de vues prises avec une longe exposition soient incorrectement enregistrées. |
| 7 |
|
-- |
Amélioration de l'exactitude de la mise au point lors de l'utilisation de la fonction „Instantané par pression“ |
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez télécharger Acrobat Reader en cliquant sur le lien ci-dessous:
|
|
|
 |
|
